译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙(sha)漫天的胡地,那繁华如(ru)春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十(shi)(shi)多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
赏罚适当一一分清。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
43.金堤:坚固的河堤。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
沧:暗绿色(指水)。