译文
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
为什么远望就(jiu)(jiu)知道洁白的(de)梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
向东眺望黄鹤山,只(zhi)见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
水湾(wan)处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
9.惟:只有。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(28)罗生:罗列丛生。
豕(zhì):猪
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”