译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐(tu)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿(er)(er),望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘(wang)掉忧愁了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
如此园林,风景无(wu)限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑹零落:凋谢飘落。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
荐酒:佐酒、下 酒。