译文
篱笆稀(xi)稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
地头吃饭声音响。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
安禄山(shan)拖着肥(fei)胖的身体翩翩作胡旋舞,引(yin)发了杨贵妃的笑声随风(feng)飘扬越过层层山峰。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。