译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了(liao)四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让(rang)他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带(dai)领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡(fan)的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
交情应像山溪渡恒久不变,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
帝里:京都。
⑹浙江:此指钱塘江。
(3)裛(yì):沾湿。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。