译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细(xi)地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威(wei)风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠(chang),远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
腾飞跳(tiao)跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
北方有寒冷的冰山。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
①《竹石》郑燮 古诗:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在《竹石》郑燮 古诗画上的一首诗。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
徐:慢慢地。
35.沾:浓。薄:淡。
④别浦:送别的水边。