译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是(shi)位高孤傲必定多招烈风。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
野泉侵路不知路在哪,
夜(ye)晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
魂魄归来吧!
天上升起一轮明月,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
屈原痛心怀王(wang)惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端(duan)方正直的君子则不为朝廷所容(rong),所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”