译文
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
在那(na)炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
南朝金陵兴盛的情景(jing),而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座(zuo)孤独而寂寞的古城张着风帆的船正(zheng)向遥远的天边驶去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉(yu)一般的大屋粱。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动(dong)人的文章来提提神!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
(65)卒:通“猝”。
(36)刺: 指责备。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑸中天:半空之中。