译文
在《白帝》杜甫 古(gu)诗城中,遮天乌云涌出了(liao)城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)(bu)寐,愁思百结。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对(dui)皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
而:表承接,随后。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
40. 几:将近,副词。
④怨歌:喻秋声。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”