译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪(lei)一行行落下。
夕阳西下暮色朦胧(long),花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意(yi)的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾(luan)凤。
在端阳这天,懒得学(xue)人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
13“积学”,积累学识。
获:得,能够。
⑺时:时而。
⑴六州歌头:词牌名。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑵县:悬挂。
183、颇:倾斜。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。