译文
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上(shang),春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施(shi)的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千(qian)顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观(guan)了。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷残阳:夕阳。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
代谢:相互更替。
26历:逐
条:修理。