译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
美(mei)艳的(de)姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
相思过度,以致(zhi)魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂(piao)泊不能见到。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘(lian)帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微(wei)寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。