译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
这样的三天(tian)三夜(ye)(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
为何浮云漫(man)布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
太阳东升(sheng)照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
骏马啊应当向哪儿归依?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
连年流落他乡,最易伤情。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。