译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
你近来(lai)平安吗?即便你回(hui)来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受(shou)!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
“魂啊归来吧!
注释
③荐枕:侍寝。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
3、风回:春风返回大地。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
(7)冻雷:寒日之雷
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。