译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不(bu)(bu)住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个(ge)字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
车队(dui)走走停停,西出长安才百余里。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
美妙的乐曲使(shi)得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
[2]生:古时对读书人的通称。
37.为此:形成这种声音。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。