译文
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡(shui),深深忧愁在心头。不是想(xiang)喝没好酒,姑且散心去邀游。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪(na)里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟(yin)辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
远远望见仙人正在彩云里,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值(zhi),民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
遥远漫长那无止境啊,噫!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
4.白首:白头,指老年。
4.张目:张大眼睛。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。