译文
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
那燕赵宛洛之地本来就(jiu)有很多的佳人美(mei)女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
听她回(hui)头述说家境,听的人都为她悲伤。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真(zhen)不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪(lang)翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
6.携:携带
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
颀:长,这里引申为“优厚”。