译文
我清晨从(cong)长(chang)安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴(qing)朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
魂魄归来吧!
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(14)然:然而。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑶风:一作“春”。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。