译文
少年时也曾学诸(zhu)葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖(wa)出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国(guo)家平定边境。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
蟀仿佛在替我低声诉说。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
残星点点大雁南飞(fei)越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
124、直:意思是腰板硬朗。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”