译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵(gui)族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那(na)通向章台的大路。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
后来他因受(shou)奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声(sheng)中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
7、 勿丧:不丢掉。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。