译文
落花(hua)轻轻飘落,浓(nong)郁的(de)香气围绕着高高的树木,
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔(kuo)的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
将宝钗擘(bo)为两截(jie),离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
⑦将:带领
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
高丘:泛指高山。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”