译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
魂魄归来吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
决心把满族统治者赶出山海关。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细(xi)小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣(lie)马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥(ni)土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑴回星:运转的星星。
22非:一本无此字,于文义为顺。
(13)曾:同“层”。
④有:指现实。无:指梦境。