译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此(ci)穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初(chu)见时的情景总浮现在我的脑海中。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
苏武归汉后只被拜为典属(shu)国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我只管得到醉(zui)中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
⑴习习:大风声。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
32.心动:这里是心惊的意思。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。