译文
虽然住在城市里,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿(zi)与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀(ya)!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
霏:飘扬。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑵秋河:指银河。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑶何为:为何,为什么。
(1)西岭:西岭雪山。