译文
孤寂的(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
接着问(wen)道:“喜好音乐怎么样啊?”
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出(chu)一点微亮。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛(sheng)十分康健。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸(an),飘忽如云的白帆驶过枫林。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
妙质:美的资质、才德。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
盗:偷盗。动词活用作名词。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
38. 豚:tún,小猪。