译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤(xian)良的父亲在太丘做官(guan),远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就(jiu)对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
人生在世,无法称心如意(yi),不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很(hen)远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
这鸟主人和卫灵(ling)公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
魂魄归来吧!
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
抵:值,相当。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑦旨:美好。