译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我的书信不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风浪。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
月光灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什(shi)么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑺残照:指落日的光辉。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
③昌:盛也。意味人多。
⑸当年:一作“前朝”。
露桥:布满露珠的桥梁。