译文
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上(shang)些酒。年老的时候，春天来了，觉得(de)毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
早晨辞别(bie)青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是(shi)海边。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun)，常常语惊四座。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
凡是帝王的德行，在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当，即使多次改变它也不算是缺点，关键在于是不是恰当，恰当就使它不能更改，何况是用它来开玩笑的呢！假若开玩笑的话也一定要照办，这就是周公在教成王铸成过错啊，我想周公辅佐成王，应当拿不偏不倚的道理去引导他，使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了，必定不会去逢迎他的过失，为他巧言辩解。又不应该管束成王太严，使他终日忙碌不停，对他像牛马那样，管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间，还不能用这种方法来自我约束，何况名分上是君臣关系呢！这只是小丈夫耍小聪明做的事，不是周公应该采用的方法，所以这种说法不能相信。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
那道门隔着深深的花丛，我的梦魂总是在旧梦中寻游，夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁，一股幽香浮动，她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
长庆三年八月十三日记。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女(nv)子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
注释
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
138.登立为帝，孰道尚之：立，位。道，导引。王逸《章句》：“言伏羲始画八卦，修行道德，万民登以为帝，谁开导而尊尚之也？”
（78）宣：周宣王。光：汉光武帝。明哲：英明圣哲。
（1）此诗作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。
（25）憩（气qì）——休息。书斋（摘xhāi）——书房。
⑵碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。
（23）四韵：旧体诗一般为隔句押韵，四韵为八句。
26、卜之鬼乎：把事情向鬼神卜问一下吧！卜之鬼，就是“卜之于鬼”，“于”字省略。