译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
薄雾茫茫,画楼(lou)高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发(fa)感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫(man)盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
15.濯:洗,洗涤
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑺奂:通“焕”,华丽。