译文
韦大人你可以静静地细听,我(wo)(wo)把自己的往事向你直陈。
天王号令,光明普照世界;
天山下了一场大雪,从(cong)青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴(di)着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜(yan)色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑷依约:仿佛;隐约。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
10.零:落。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。