译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子(zi),几次三番起身下床。有谁知道我如此心(xin)神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月(yue)亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命(ming)。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
哑哑争飞,占枝朝阳。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
足:通“石”,意指巨石。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
(12)诣:拜访
9.举觞:举杯饮酒。