译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
因此,我们的(de)(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋(qiu)桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
4.且:将要。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
②气岸,犹意气。