译文
子卿足下:
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
是我邦家有荣光。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕(diao)弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
江岸一位老翁戴着青色的箬(ruo)笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑺弈:围棋。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑤明河:即银河。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
(27)阶: 登
阑:栏杆。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。