译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在(zai)家乡。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会(hui),只见五湖方向,一片参差烟树而已。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
其二:
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(1)哺:指口中所含的食物