译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
为何(he)错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦(qin)淮河还淌碧水罢了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
[吴中]江苏吴县。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。