译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝(bao)石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽(jin)叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处(chu)漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
为了什么事长久留我在边塞?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
逾约:超过约定的期限。
(45)壮士:指吴三桂。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。