译文
湘君降落在(zai)北洲之上,极(ji)目远眺啊使我惆怅。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉(cuo)跎,青春(chun)都浪费掉了。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲(chong)云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang)(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
④纶:指钓丝。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
2、书:书法。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。