首页 古诗词 石将军战场歌

石将军战场歌

近现代 / 左宗棠

莫问别来多少苦,低头看取白髭须。"
终日一蔬食,终年一布裘。寒来弥懒放,数日一梳头。
共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。"
万一帝乡还洁白,几人潜傍杏园东。"
二星徼外通蛮服,五夜灯前草御文。
乍食菰蒋欲折腰。金络头衔光未灭,玉花衫色瘦来燋。
何如尽日醉西湖。蛾眉别久心知否,鸡舌含多口厌无。
"故人对酒叹,叹我在天涯。见我昔荣遇,念我今蹉跎。
相去幸非远,走马一日程。"
妇人一丧夫,终身守孤孑。有如林中竹,忽被风吹折。
暗被歌姬乞,潜闻思妇传。斜行题粉壁,短卷写红笺。
"相府念多病,春宫容不才。官衔依口得,俸料逐身来。


石将军战场歌拼音解释:

mo wen bie lai duo shao ku .di tou kan qu bai zi xu ..
zhong ri yi shu shi .zhong nian yi bu qiu .han lai mi lan fang .shu ri yi shu tou .
gong lian jin li you kan zai .shang dao qi ling di jiu ceng ..
wan yi di xiang huan jie bai .ji ren qian bang xing yuan dong ..
er xing jiao wai tong man fu .wu ye deng qian cao yu wen .
zha shi gu jiang yu zhe yao .jin luo tou xian guang wei mie .yu hua shan se shou lai jiao .
he ru jin ri zui xi hu .e mei bie jiu xin zhi fou .ji she han duo kou yan wu .
.gu ren dui jiu tan .tan wo zai tian ya .jian wo xi rong yu .nian wo jin cuo tuo .
xiang qu xing fei yuan .zou ma yi ri cheng ..
fu ren yi sang fu .zhong shen shou gu jie .you ru lin zhong zhu .hu bei feng chui zhe .
an bei ge ji qi .qian wen si fu chuan .xie xing ti fen bi .duan juan xie hong jian .
.xiang fu nian duo bing .chun gong rong bu cai .guan xian yi kou de .feng liao zhu shen lai .

译文及注释

译文
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯(bei)。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜(ye)里孤苦哀啼。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女(nv)星。
口衔低枝,飞跃艰难;
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑(yi)决(jue)定不下。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。

注释
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
曝(pù):晒。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。

赏析

  这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上,既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情,又忆念两人往昔过从之好;在章法上,既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”,又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句,是此日长安之秋,是此际诗人之情;又在地域上映衬出“闽国”离长安之远(回应开头),以及“海云端”获得消息之不易(暗藏结尾)。细针密缕,处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象,接着“此地”二句逆挽一笔,再倒叙昔日相会之乐,行文曲折,而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,笔墨厚重饱满,是一首(yi shou)生动自然而又流畅的抒情佳品。
  中间四句两联,两两对比。“仙人”一联承上,对江上泛舟行乐,加以肯定赞扬:“屈平”一联启下,揭示出理想生活的历史意义。“仙人有待乘黄鹤”,即使修成神仙,仍然还有所待,黄鹤不来,也上不了天;而己之泛舟江上,“海客无心随白鸥”,乃已忘却机巧之心,物我为一,不知何者为物,何者为我,比那眼巴巴望着黄鹤的神仙还要“神仙”。到了这种境界,人世间的功名富贵,荣辱穷通,就更(jiu geng)不在话下了。因此,俯仰宇宙,纵观古今,便得出了与“滔滔者天下皆是也”的庸夫俗子相反的认识:“屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘!”泛舟江汉之间,想到屈原与楚王,原是很自然的,而这一联的警辟,乃在于把屈原和楚王作为两种人生的典型,鲜明地对立起来。屈原尽忠爱国,反被放逐,终于自沉汨罗,他的词赋,可与日月争光,永垂不朽;楚王荒淫无道,穷奢极欲,卒招亡国之祸,当年奴役人民建造的宫观台榭,早已荡然无存,只见满目荒凉的山丘。这一联形象地说明了,历史上属于进步的终归不朽,属于反动的必然灭亡;还有文章者不朽之大业,而势位终不可恃的这一层意思。
  皎然所说“初见(chu jian)作用之功”很有意思,这又指出了《古诗十九首》之艺术构思尚属于草创阶段。此诗前四句的景象营构与锻炼,其实仍与《黍离》较近,而与后来六朝唐代诗人比较起来,是要简单得多,也自然得多。如陆云《答张博士然》:“行迈越长川,飘摇冒风尘。通波激枉渚,悲风薄丘榛。”机杼亦近,但刻炼更甚,而流畅不若。如果说《十首诗》是“秀才说家常话”(谢榛《四溟诗话》),那末陆云则显为秀才本色了。由《黍离》到此诗,再到陆云上诗,可以明显看出中国古典诗歌的演进足迹,而此诗适为中介。所以陆时雍《古诗镜·总论》说“《十九首》谓之《风》馀,谓之诗母”。
  “老至居人下,春归在客先”,是由薛道衡“人归落雁后,思发在花前”(《人日思归》)化出,在前人单纯的思乡之情中,融入仕宦身世之感,扩大了容量,增强了情感的厚度。两句有感而发,自然浑成,诚为甘苦之言。使笔运意,纯熟圆浑,字凝句炼,素来是诗人的所长,“老至”句承“独潸然”,“春归”句承“新岁切”,脉络细致,情意深沉。诗人有感年华“老至”,反遭贬而“居人下”。新年伊始,天下共春,而仍滞留炎南天畔,升迁无望,故有时不我待、春归我先之感。悲愤郁积,不能自己,因此连续以四句伤情语抒发。
  阴饴(yi)甥,即史籍所说的吕省,有的称其为吕甥,是晋国大夫,晋惠公的重要大臣。他并不是姓阴,阴是他封邑的名称,其复姓瑕吕。阴饴甥所扶保的晋惠公,是晋献公之子名夷吾。献公在其父统一晋国后的第二年继位,征伐骊戎时虏得了骊姬姐妹,献公很宠爱她们,二人生公子奚齐和悼子,骊姬为了能使奚齐继位,谮恶太子,其实太子申生和公子重耳都很有贤名,得知消息后申生不辨也不走,在曲沃自杀,重耳和夷吾逃亡。跟随重耳的名人不(ren bu)少,而吕省、(郤xi)芮跟随着夷吾。奚齐则被立为太子,但是这只给他(gei ta)带来了厄运。晋献公死后,里克、邳郑杀太子奚齐和悼子,使人迎接重耳入朝,重耳经过斟酌后拒绝了,他们就改迎夷吾。
  此联展示了一幅春光明媚的山水图;下一联则由自然入人事,描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。“社”为土地神。春社,在立春后第五个戊日。这一天农家祭社祈年,热热闹闹,吹吹打打,充满着丰收的期待。这个节日来源很古,《周礼》里就有记载。苏轼《蝶恋花·密州上元》也说:“击鼓吹箫,却入农桑社。”到宋代还很盛行。而陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”,赞美着这个古老的乡土风俗,显示出他对吾土吾民之爱。
  此诗前十句为第一段。开端两句,总述桃李迎春得朝阳而鲜花怒放,争芳吐艳,然而它也只是荣华当年。一年一度春芳桃李,这是自然规律,因而桃李花开是春天的象征,是美好的象征。经过幽闭冬藏的寒日笼照之后,转而接受春日温暖的朝阳抚摸,使大地万物顿感复苏,呈现了活跃的旺盛的生命力,作为万物之灵的人,精神倍增,昂扬奋进,这是物之常理与人之常情。故人们把人生美好时刻称之为青春。可是作者认知不限于此,而更深入探索桃李迎春吐艳,其条件是须春阳细腻的化育,苦心无私地用功,生存发展离不开春日阳光。由此作者更悟出君臣关系的相互依存的道理,预伏后面“功名不早著”之因。日这个描写意象在古诗中曾有象征君王之意。桃李遇春阳而开,贤相逢明君而荣,自然常律与人事常理,有其相似之点,明写桃李,暗喻君臣事理。这可能是用“得日开”的甘苦用心吧!美好意象的描写,深含着美好感情与对美好事物的追求。美虽美;但尤感不足之处,只是荣华当年,因而更值得珍惜。接着作者连用四句诗赞美春光之妙用,“东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清芬。”东风送暖,遍吹大地万物,阳气萌发,万物从蛰伏中苏醒,争现新姿,构成了一个生命律动的美的境界。因而草木尽欲显露英姿,冬日的枯枝丑叶败落净尽。“无丑叶”的对应之意是“竟美叶”。已经乾涸的水泉,也喷吐着(tu zhuo)清香的水柱。这四句从开端的桃李花开一点,铺叙春回大地的全景。桃李艳美又衬托东风不停地化育万物,草木换新颜,涸泉复吐清芬,尽现出春之美,写出春之境界。总上六句诗正是诗人触景所生之美感,又以平淡自然的文字与诗句,绘成春光美的形象与意境,诗人入于境中,而又出于境外,妙笔生花,与境冥合。于平淡的描写中凝聚着深蕴美与哲理性认知,然而它绝不同于自然教科书的说理。这一段后四句则由上面春光境界的描写而转入讨论,发抒感慨,寻求造成这一美景的力量来源。“大力运天地,羲和无停鞭。功名不早著,竹帛将何宣。”作者依据中国古代哲学家见解,也认为这是自然界的神力,运转天地,故而有春、夏、秋、冬四季,因而也就生成了宇宙中万物的自然生存、发展、死亡的各自规律,形成了不同季节的不同景象。不过人们总是偏爱春日,而厌恶冬日,不过这是当时人们无法改变这一阴阳变化的规律。当然他们也从天地运行不止,时光流速,永无停止中,观察万物的生衰,包括人的生老病死,悟出了一个人生道理,人亦应如春日桃李花一样,要在青春的美好时刻,展示怀抱,建立丰功伟业。生时为人们仰慕赞美,死后美名留青史,千古流芳。可是在现实中的李白,虽有美好的理想和作人的价值观,以及奋进不止的精神,但由于得不到“日”(皇帝)的温暖抚育,年华老大,驾着六龙的日神车,驭手羲和又催赶不停,如不能在青春时早立功名,就更不能留名于竹帛的史书之中。默默无闻地离开人世,故深为痛恨。外在的无形压力与(li yu)内在愤激之情的积郁,终于迸发出忧患不平的心声。从过去的借鉴,目前的现状,到未来的预测,拓展时空,言浅而意深,雅正而浑厚,发展了五言古诗的传统特点。诗写到这里诗情与意旨都该停顿,但留给人们的是为何功名不早立,结局又是如何的悬念。
  1.此诗运用复词重言手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《《石榴》李商隐 古诗》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。
  苏轼这篇论文还给读者一个启示,好的素材还要善于运用,即使是文学大家也不能等闲视之,也需要有一个深入分析反复提炼的过程。
其五简析
  颔联“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和表弟却已经对面不能相认了。看来,他们是邂逅相遇。诗人抓住“初见”的一瞬间,作了生动的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”不由暗自惊讶。对一个似未谋面者的身份和来意感到惊讶。
  苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南,“不得签书公事”。于是,东坡先生流连风景,体察风物,对岭南产生了深深的热爱之情,连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
  颌联“吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西”,这是诗人所见到的最富有生机的景状之一。他边走边听边看:“村子错落有致,时不时听到有鸡鸣狗叫声传入耳中,是那么的熟悉;河岸上绿草绒绒,看到的是出生不久的小鹅和小鸭在河两岸悠闲觅食,又是如此的恬静”。这两句反映的是康熙年间人民历经战乱后②生活逐步稳定,社会经济日渐繁荣的实情。更是一幅典型的江南水乡田园风景画。
  读书使吕蒙的言谈大有智慧,所以鲁肃的语气重在惊叹:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”吕蒙也仅说了一句话:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”话中既有对鲁肃大惊小怪的不以为然,更有一种书中多阅历,胸中有丘壑的自信,令人油然而生一种敬羡之情。吕蒙读书的功效是通过鲁肃的与吕蒙的对话从侧面展现出来的,他的惊叹衬托出了吕蒙今非昔比的事实。而话中的“吴下阿蒙”又将吕蒙的过去与现在进行了一个纵向的对比,得出了“变”的结论,而吕蒙之“变”的核心正是“才略”的猛增。

创作背景

  陆游一生的政治生涯:早年参加考试被荐送第一,为秦桧所嫉;孝宗时又为龙大渊、曾觌一群小人所排挤;在四川王炎幕府时要经略中原,又见扼于统治集团,不得遂其志;晚年赞成韩侂胄北伐,韩侂胄失败后被诬陷。我们读他这首词,联系他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的缩影。词中所写的梅花是他高洁的品格的化身。

  

左宗棠( 近现代 )

收录诗词 (2814)
简 介

左宗棠 左宗棠(1812年11月10日—1885年9月5日),汉族,字季高,一字朴存,号湘上农人。湖南湘阴人。晚清重臣,军事家、政治家、湘军着名将领,洋务派代表人物之一。与曾国藩、李鸿章、张之洞并称“晚清中兴四大名臣”。左宗棠曾就读于长沙城南书院,二十岁乡试中举,虽此后在会试中屡试不第,但留意农事,遍读群书,钻研舆地、兵法。后由幕友而起,参与平定太平天国运动,兴办洋务运动,镇压捻军,平定陕甘同治回乱,收复新疆,推动新疆建省。中法战争时,自请赴福建督师,光绪十一年(1885年)在福州病逝,享年七十三岁。追赠太傅,谥号“文襄”,并入祀昭忠祠、贤良祠。左宗棠着有《楚军营制》《朴存阁农书》等,其奏稿、文牍等辑为《左文襄公全集》,后人又辑有《左宗棠全集》。

登鹿门山怀古 / 辟辛丑

虎丘惭客问,娃馆妒人过。莫笑笼中鹤,相看去几何。"
身外充征赋,上以奉君亲。国家定两税,本意在爱人。
伊予固童昧,希真亦云早。石坛玉晨尊,昼夜长自扫。
"落花如雪鬓如霜,醉把花看益自伤。少日为名多检束,
诗成淡无味,多被众人嗤。上怪落声韵,下嫌拙言词。
请看元侍御,亦宿此邮亭。因听思归鸟,神气独安宁。
独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔。"
四傍五六本,叶枝相交错。借问因何生,秋风吹子落。


木兰花·西山不似庞公傲 / 章佳红静

"杨子爱言诗,春天好咏时。恋花从马滞,联句放杯迟。
苏之东城,古吴都城也。今为樵牧之场。有桂一株,生乎城下,惜其不得地,因赋三绝句以唁之。子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城。当时应逐南风落,落向人间取次生。霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。月宫幸有闲田地,何不中央种两株。
可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。"
但问此身销得否,分司气味不论年。"
若有人及此,傍观为何如。虽贤亦为幸,况我鄙且愚。
于中甚安适,此外无营欲。溪畔偶相逢,庵中遂同宿。
"淮右寇未散,江西岁再徂。故里干戈地,行人风雪途。
"池水暖温暾,水清波潋滟。簇簇青泥中,新蒲叶如剑。


永王东巡歌·其二 / 段干云飞

慈乌求母食,飞下尔庭中。数粒未入口,一丸已中胸。
独有不眠不醉客,经春冷坐古湓城。"
"浔阳白司马,夜送孟功曹。江暗管弦急,楼明灯火高。
容坐唱歌满起舞。欲散重拈花细看,争知明日无风雨。"
坐惜残芳君不见,风吹狼藉月明中。"
物故犹堪用,人亡不可逢。岐山今夜月,坟树正秋风。"
"下马闲行伊水头,凉风清景胜春游。
衡门有谁听,日暮槐花里。"


好事近·摇首出红尘 / 公良倩影

"新诗绝笔声名歇,旧卷生尘箧笥深。
缣渐好,马渐多。阴山虏,奈尔何。"
遣师及此言,使我尽前事。僧云彼何亲,言下涕不已。
"草润衫襟重,沙干屐齿轻。仰头听鸟立,信脚望花行。
昨日输残税,因窥官库门。缯帛如山积,丝絮如云屯。
人稀地僻医巫少,夏旱秋霖瘴疟多。老去一身须爱惜,
闲爱无风水边坐,杨花不动树阴阴。"
"蝉发一声时,槐花带两枝。只应催我老,兼遣报君知。


乡人至夜话 / 诗半柳

林下遥相忆,尊前暗有期。衔杯嚼蕊思,唯我与君知。"
"南去经三楚,东来过五湖。山头看候馆,水面问征途。
"见说瞿塘峡,斜衔滟滪根。难于寻鸟路,险过上龙门。
便邀连榻坐,兼共榜船行。酒思临风乱,霜棱扫地平。
瓮中有饭庖有薪。奴温婢饱身晏起,致兹快活良有因。
幸有云泉容此身,明日辞君且归去。"
门迥暮临水,窗深朝对山。云衢日相待,莫误许身闲。"
"高城直下视,蠢蠢见巴蛮。安可施政教,尚不通语言。


蹇材望伪态 / 淳于萍萍

归来未放笙歌散,画戟门开蜡烛红。"
黄帝孔丘无处问,安知不是梦中身。
向阙再拜颜色低。奏乞生归本国去,恐身冻死似驯犀。
泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。"
怕酒岂不闲,悲无少年气。传语少年儿,杯盘莫回避。
"一入吴王殿,无人睹翠娥。楼高时见舞,宫静夜闻歌。
"早年勤倦看书苦,晚岁悲伤出泪多。眼损不知都自取,
中有老朝客,华发映朱轩。从容三两人,藉草开一尊。


飞龙引二首·其一 / 巫芸儿

诚哉达人语,百龄同一寐。"
地是佛国土,人非俗交亲。城中山下别,相送亦殷勤。"
耶溪岸回合,禹庙径盘纡。洞穴何因凿,星槎谁与刳。
别来四体得如何。侏儒饱笑东方朔,薏苡谗忧马伏波。
"西南六诏有遗种,僻在荒陬路寻壅。部落支离君长贱,
歌舞教成心力尽,一朝身去不相随。"
鱼鲁非难识,铅黄自懒持。心轻马融帐,谋夺子房帷。
四十着绯军司马,男儿官职未蹉跎。"


虞美人·春花秋月何时了 / 上官立顺

瞥过远桥下,飘旋深涧陲。管弦去缥缈,罗绮来霏微。
晓雉风传角,寒丛雪压枝。繁星收玉版,残月耀冰池。
"天气妍和水色鲜,闲吟独步小桥边。
似叶飘辞树,如云断别根。吾身亦如此,何日返乡园。"
莫近红炉火,炎气徒相逼。我有两鬓霜,知君销不得。
别后料添新梦寐,虎惊蛇伏是通州。
捧出光华动,尝看气味殊。手中稀琥珀,舌上冷醍醐。
上境光犹在,深谿暗不分。竹笼烟欲暝,松带日馀曛。


女冠子·春山夜静 / 项戊戌

"惨惨八月暮,连连三日霖。邑居尚愁寂,况乃在山林。
知分心自足,委顺身常安。故虽穷退日,而无戚戚颜。
随日合破坏,至今粗完全。齿牙未缺落,肢体尚轻便。
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。"
"三乡过日君年几,今日君年五十馀。
"长安千万人,出门各有营。唯我与夫子,信马悠悠行。
梅杏春尚小,芰荷秋已衰。共爱寥落境,相将偏此时。
"年年老去欢情少,处处春来感事深。


小梁州·篷窗风急雨丝丝 / 蹇木

雷击龙来牛枉死。人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。
清风吹枕席,白露湿衣裳。好是相亲夜,漏迟天气凉。
愿一见神兮何可得。女巫索我何所有,神之开闭予之手。
我有商山君未见,清泉白石在胸中。"
百竿青翠种新成。墙开乍见重添兴,窗静时闻别有情。
"江春今日尽,程馆祖筵开。我正南冠絷,君寻北路回。
鲛绽酆城剑,虫凋鬼火书。出闻泥泞尽,何地不摧车。"
词海跳波涌,文星拂坐悬。戴冯遥避席,祖逖后施鞭。