译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨(zhang)满秋池。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之(zhi)明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
等到(dao)天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
这清幽境地很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
水边沙地树少人稀,
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。