译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
工(gong)之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算(suan),就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终(zhong)去哪儿了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
木直中(zhòng)绳
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民(min)间。
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
实:指俸禄。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
54向:从前。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。