译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
在寒冷的十(shi)二月份,刚刚被捕的老鹰(ying)被猎人剪掉了强劲的羽毛。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
袍里夹绒不(bu)干吃苦的活儿,说木(mu)棉花儿冷是徒有其名。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天。
安居的宫室已确定不变。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事(shi)。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情(qing)的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
容忍司马之位我日增悲愤。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
景:同“影”。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。