译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
满纸书写的(de)(de)都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
只有天上春月(yue)最是多情,还为离人照着庭院落花。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开(kai)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我居在高楼(lou)的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
腐刑:即宫刑。见注19。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。