译文
驽(nú)马十驾
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着(zhuo)燕子的(de)来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头(tou)破血流。
注释
⑦金梁桥:汴梁桥名。
陇(lǒng):田中高地。
⑷水痕收:指水位降低。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
素谒:高尚有德者的言论。
甚:很,非常。
稚子:年幼的儿子。