译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在鄂州城的西南角,有(you)(you)一(yi)座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀(bang)一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游(you)览一定(ding)来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖(hu)。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
雨:下雨(名词作动词)。.
[1]东风:春风。
偿:偿还
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
好事:喜悦的事情。