译文
康熙七年六月十七日戍刻,发(fa)生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正(zheng)和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那(na)飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话(hua)语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝(si),乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免(mian)除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⒀凋零:形容事物衰败。
⑹殷勤:情意恳切。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⒁诲:教导。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
④辞:躲避。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
134、谢:告诉。