译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
手拿宝剑,平(ping)定万里江山;
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
尾声:
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
于:到。