译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)思(si)归之情。
和我一起携手同游的好(hao)友中,有些已先飞黄腾达了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
想来江山之外,看尽烟云发生。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到(dao)编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人(ren))说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走(zou)下台阶,跑着出去。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
①陂(bēi):池塘。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
[7]京域:京都地区,指洛阳。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。