译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
碧绿的(de)江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃(ran)烧起来。
走入相思之门,知道相思之苦。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
后宫中妃(fei)嫔(pin)不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
将水榭亭台登临。
知(zhì)明
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
教(jiao)化普及广大人民,德(de)政恩泽昭彰辉映。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
之:代词,它,代指猴子们。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
(6)生颜色:万物生辉。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
固:本来。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑶缠绵:情意深厚。