译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满(man)庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
即(ji)使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可(ke)与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只(zhi)能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
【朔】夏历每月初一。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”