译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
世间什么(me)地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
尽管面(mian)对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤(ying)光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红(hong)的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑹意气:豪情气概。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
及:到了......的时候。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。